现在的不负责任转载真是……

发布时间:2010-03-09 19:49:36 | 文章编号:#4523

前一阵面试某公司游戏策划,网上搜材料搜了不少相关文 章,搜到一篇关于访谈植物大战僵尸设计师的,感觉不错,今天蛋疼就粗略翻译了一下,我翻译的方式很偷懒,就是看懂文章的意思并且用自己的语言表达出来,中 间有一段关于隐形目标的游戏我没翻译,因为我感觉没啥意义,整个翻译过程用了30分钟。
先是发自己imobile365,然后给 cnbeta,yeeyan也 投了一份,看到反响不错,比较开心

[::艾泽拉斯国家地理 BBS.NGACN.CC::]


不过 晚上我很蛋疼的搜索了这个标题,我震惊了。。这篇翻译已经被转载的到处都是,而且,,没一个注明的,,哪怕是注明原作者而不是翻译也行,,更扯淡的是 it.com.cn,把老外的专访变成了自己的专访,唉~真是…………还有更扯淡的,一个某XXphone网站转载了这个文章, 给图片加上了自己的水印,然后某网站又转载了这个XXphone网站的文章,水印上面再加水印,看着我真是哭笑不得。。



我自 己也有再搞小网站,不过俺转载的东西都标注了出处,这年头大网站都是你抄我我抄你,唉~发发牢骚而已。


http://www.google.com/search?q=%E3%80%8A%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%A4%A7%E6%88%98%E5%83%B5%E5%B0%B8%E3%80%8B%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E8%80%85George+Fan%E4%B8%93%E8%AE%BF&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:zh-CN:official&client=firefox-a