这个已经不能算是新消息了，众所周知，苹果的最万众瞩目的产品iPad将于美国时间明天早上接受预订，这意味着某些疯子一大早就会从床上爬起来然后牢记自己的信用卡号码以确定自己能以最快速度预订到一台。
按照史蒂夫的习惯，预定时间依然是美国时间12日上午8：30，西海岸时间是上午5：30。我们建议想去的朋友准备好一个足够强力的闹钟，当然了，你是不是已经很久没有那种和老朋友一起等待天亮的感觉了？这可是个好机会啊！
编译&翻译：plum
这个已经不能算是新消息了，众所周知，苹果的最万众瞩目的产品iPad将于美国时间明天早上接受预订，这意味着某些疯子一大早就会从床上爬起来然后牢记自己的信用卡号码以确定自己能以最快速度预订到一台。
按照史蒂夫的习惯，预定时间依然是美国时间12日上午8：30，西海岸时间是上午5：30。我们建议想去的朋友准备好一个足够强力的闹钟，当然了，你是不是已经很久没有那种和老朋友一起等待天亮的感觉了？这可是个好机会啊！
编译&翻译：plum