iPhone发布了3.0的固件系统已经很久了，但是一直没有一篇详细介绍3.0新特性和改变的文章，于是乎这篇文章就酝酿出来了，让我们都来看看这个万众瞩目的新固件都为我们带来了什么新鲜玩意。
本文为译文，plum@imobile365翻译自 Apple iPhone 3.0 Review 转载请注明出处和原作者
新功能：
复制/粘贴
大家最渴求的功能终于伴随着3.0来到了iPhone上. 现在系统已经可以支持复制/粘贴操作了, 这意味着你可以从Safari浏览器中复制一段问题，然后将它粘贴到你要发送的邮件中，据说苹果公司为了添加这个功能忙活了两年 (我猜测应该是反复的测试以保证这个功能的流畅运作) 不管怎么说，该来的还是来了，终于了却了一桩心愿，广大果粉泪流满面。.
使用复制粘贴功能很简单，正如你在Windows Mobile系统中使用的方法一样, 你可以直接去点击一个单词，然后会弹出相关菜单"选择, 选择全部,粘贴". 一旦你点击其中任何一项, 你将会看见扩展菜单: "剪切, 拷贝, 粘贴" . 你可以拖动你的光标来选择你想要复制/剪切的内容，而且操控这个功能并不是很麻烦，用起来很简单快捷。我曾经尝试去复制一大段文字，事实证明这一复制粘贴过程没有遇到任何问题。
MMS（彩信）
通过彩信功能，你可以发送图片，视频（仅限于iPhone3G）甚至是你在地图上的坐标位置。
MMS彩信功能并不是独立外挂的，它已经完全的整合到了系统里面，我可以在文字短信界面里面直接添加图片发送，然后发送的图片还会显示在短信聊天界面里面，同样的，你收到的彩信也会在短信聊天界面里面显示出来。如果你喜欢，你还可以把你通过彩信收到的图片保存到你的图片库里面。
唯一让人不爽的是这个功能会收到网络运营商的限制 目前整个AT&T用户都不能通iPhone收发彩信，除非他们在使用AT&T提供的网络服务，这并非苹果公司的过错，我想这应该是一个兼容问题。
搜索
在iPhone的Home界面，你可以留意到多了一个有关于搜索的提示功能(详情看这里e). 想要搜索的话，你可以直接在那里向左滑动，然后会出现搜索条和屏幕键盘。
你可以搜索的内容涵盖联系人，应用程序，音乐，播客，视频，录音便签，记事本，邮件，还有日历. 你可以在设置选项里面设置你想搜索哪些东西，你甚至可以选择他们的排序顺序. 我感觉不爽的是不能搜索文本编辑器以及一些文本文件。
录音便签
苹果终于在这个版本里面添加了录音便签功能，或许这个功能对于一些人来说国语简单，可能提不起他们的兴趣，但是我觉得应该还算有点用途。这个录音的功能非常基础和简单，没有特别要求的可以用一下看看。
消息提醒
这是几个月前苹果公司允诺要提供的功能，尽管跳票了好几次，但是还是来了，依然那句话“迟到总比没有好”在过去iPhone不能多任务的时候，我们对于这么一个应用程序消息提醒是多么的渴望，现在它来了，在你有应用程序消息更新的时候就会弹出来提醒你，就像短消息提醒那样。
Tethering现在你可以通过蓝牙和USB底座来使用Tethering同步服务了. 虽然我还没有去尝试，但是我认为这是一个很不错的服务. 再一次，我觉得类似Tethering这样的服务会越来越多的出现在iPhone上面，各平台达到统一和同步是苹果一直追求的目标
软件改进与提升
Home界面其实这没什么太大的改变，只是一些视觉上的调整iPOD,邮件，电话等功能的图标有些变化而已
Home 按键
现在双击Home按键可以让你选择设置为启动摄像头或者搜索栏，在以前，这个按键只能设置为电话常用联系人和iPOD. 苹果还在双击打开程序的快捷方式里面安排了一个Home界面，我不知道苹果为什么这么做，看起来有些多此一举。
电话
在电话功能中的“最近来电”页面内，目前可以通过箭头来显示出这是拨入还是拨出，而且在联系人的前面会显示一张小照片，点击相关来电条目后面的蓝色箭头会显示这次来电的详细信息。
邮件
iPhone3.0允许你直接在邮件里面搜索里面的内容，只需要你滑动屏幕调出搜索栏即可。
iPod
同样的，iPoD里面也可以调用搜索栏，和其他程序是一样的。
短信息
我用的最多的应用程序，我敢肯定大部分用户都和我一样，其实关于短信的改进也不是很明显，在图形界面有些改良，而且每当你发送一封邮件后键盘会直接弹出方面你去输入下一条短信。同时在转发和设置短信的时候可以有更多的选项。
图片
在图片界面里面，正如你可以复制粘贴文字一样，你同样可以对图片进行复制粘贴，方法和文字操作是一样的。
YouTube
Youtube程序现在更加高级了，你可以直接在Youtube iPhone端登录你的Youtube帐号，查看你收藏的视频，你的评论，还有你的播放列表。
股票
在股票界面里面你现在可以直接横屏显示来获得更大的事业，同时在竖屏界面和横屏界面，滑动屏幕的功能也是不同的。
iTunes和iTunes程序商店
这俩程序都有一些新功能，比如对下载歌曲和软件的支付手段的多样化，而且可以预览截图了。是的，我知道，虽然功能不多，但是令人兴奋。
其他方面的提升
3.0中有很多提升，很抱歉我不能一一赘述，我知道3.0有很多改动，总体来说3.0使我们手中的iPhone变得更好用，而且更好玩。
总结
iPhone在软件方面虽然发展的很慢，但是不可否认它正在慢慢赶上。 对于我2年的iPhone使用历程，我曾经为iPhone有什么功能和缺失什么功能或喜或悲，但是最后，大部分我们期盼的功能都添加到了iPhone中。
是的，或许现在Safari浏览器还不支持Flash，但是我相信iPhone用户们总有一天会摆脱这样的困扰。